Сцената с дуела, когато най-добрият му приятел му става секундант?
Ten film se soubojem, jeho nejlepší káma šel s ním jako jeho zástupce, jeho dvojka?
Моля, може ли да видим сцената с музиката.
Mohli bychom vidět znovu tu scénu, ale s hudbou?
Почти толкова добре, колкото сцената с двете голи момичета на люлката.
Skoro tak dobré jako ta hra s nahýma holkama na houpačce. -Tam jsem nehrál.
Сцената с купата с череши ще ви накара да се превивате от смях до зори.
Všimněte si dojemného herectví Ronalda Brierlyho, v roli strýčka Buddyho, a při sledování scény s třešňovým salátem znovu budete pukat smíchy.
Уди Кац, който ще играе Чък и ще направи сцената с теб.
Woody Katz bude hrát Chucka a tu scénu přehraje s vámi.
Чувал ли си сцената с фурната?
Nikdy jsi neslyšel o scéně z pekárny?
Сцената с прелъстяването същата ли беше в живота?
Ta sváděcí scéna byla opravdu ze života nebo...
Ако те пусна на сцената с токчета, келешите ще викат: "Дърво!"
Když se v těch podpatkách postavíš na pódium budou na tebe volat "Timber".
Когато си на сцената с президента, ще си с колан с експлозиви.
Až budeš na jevišti s prezidentem, propašuješ pás s výbušninami.
Десет минути на сцената с моя стар приятел, г-н Акерман.
10 minut na pódiu s mým starým přítelem, panem Ackermanem.
Имам кошмари от сцената с лодката.
Míval jsem z téhle lodní scény noční můry.
Госпожо, слезте от сцената с бебето си.
Madam, sestoupila byste i s dítětem z pódia?
Едната група ще отиде там за сцена с превозното средство, тогава ще се върна и ще направим сцената с кофа на главата за всички останали.
Tuto skupinu budeme instruovat tady pro případ hořícího vozidla, pak se vrátíme a budeme pro všechny pomocí kbelíku na hlavě instruovat scénář nulové viditelosti.
Той ще кара джипа в сцената с бягството.
Řídí ten džíp v té scéně s útěkem.
Сцената с терасата й е любима.
Balkónová scéna je její oblíbená část hry.
Докато настане моментът за сцената с героя на Винсънт, ще се намери друг актьор, който студиото ще хареса.
A až se dostanu ke scéně, kdy ho přijdou zachránit, role, kterou Vince nemohl zahrát, bude obsazená někým, z koho bude mít studio radost.
Да, снимаха сцената с животните и им трябваха още деца.
Jo, natáčejí scénu v zoo, a potřebují děcko navíc.
За сцената с виковете и караницата по пътя за офиса й.
O té hlasité hádce na obědě, která pokračovala až do její kanceláře.
Нашите шефове "гении", които още пишат с мастило мислят, че вашият стар приятел, Кръсти, трябва да дели сцената с нова водеща.
Géniové z vedení stanice, kterým z jejich MBA ještě teče inkoust si myslí, že váš staroch Krusty by měl sdílet svůj čas s novou vystupující hvězdou.
Ако кажа на Мардж, че съм спечелил, тя ще разбере, че съм купувал билета, когато трябваше да съм на сцената с нея.
Když Marge řeknu, že jsem vyhrál, zjistí, že jsem si kupoval lotýnku, místo toho, abych s ní vystupoval.
Намерете друг да ви хармонизира, защото не излизам на сцената с него!
Najděte si někoho jiného, kdo se bude bezduše kroutit v pozadí.
Сякаш гледам сцената с конската глава от Кръстника!
Pro Boha živého. Vypadá to jako scéna s koňskou hlavou z Kmotra.
На сцената с мен е верният им помощник, Скоти.
A na pódiu je se mnou můj věrný asistent, Scotty.
Стоиш на сцената с раздрънканата си китара и си мислиш, че си новата Каръл Кинг?
Stojíš na pódiu s otlouklou kytarou a myslíš si, že jsi nová Carole King?
Джеймс Гордън отдаде живота си да запази този град безопасен....и за мене е чест да деля сцената с него.
James Gordon zasvětil svůj život ochraně tohoto města a je mi velkou ctí, že s ním mohu stát na jednom pódiu.
Помните ли сцената с ласото в космоса?
Pamatujete si tu scénu s lasem ve vesmíru?
Дори излизате на сцената с една и съща песен.
Dokonce na pódium nastupujete na stejnou pitomou hudbu.
Как да изляза на сцената с него?
A teď s ním mám stát na pódiu?
Бил е луд, убивал е зайци на сцената с лост.
Copak používán zabít živé králíky na jevišti s páčidlem?
Направете ми букли като на Тони Къртис в "Спартак", като в сцената с ваната.
Udělejte mi nahoře prstýnky, jako měl Tony Curtis ve Spartakovi. Jo, jako v koupelové scéně Spartaka.
И аз бях гол на сцената с групата Magic Tramps в клуб CBGB.
Já vystupoval nahý na pódiu s Magic Tramps na CBGB's.
Сцената с моряка, който получава тази заповед, сълзи в очите му, затваряйки своите приятели.
Střih na námořníka, který dostane ten rozkaz, slzy v očích, zavírá kamarádům poklop.
Мислиш, че се вързах на сцената с Джон Делмор?
Na to s Johnem Dellmorem jsem ti neskočil.
Ще сте там, на сцената с "Дестинис Чайлд".
Budete přece na pódiu s Destiny's Child.
Сцената с ръжена, след 20 минути.
Další scéna. Ohřívadlo. Za 20 minut.
Мисля, че сцената с колесницата е фалшива.
Mně přišla ta scéna s kočárem přehnaná.
3.688383102417s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ten film se soubojem, jeho nejlepší káma šel s ním jako jeho zástupce, jeho dvojka? 